1 00:00:11,178 --> 00:00:12,580 Zašto je jebote Meech ovdje? 2 00:00:12,580 --> 00:00:15,149 Doveo sam ga popunite praznine na Lamaru. 3 00:00:15,149 --> 00:00:16,450 Mrtvac hoda, ha? 4 00:00:16,450 --> 00:00:18,085 To nas čini dvoje, pičkica. 5 00:00:18,085 --> 00:00:19,653 Demetrije, je li ovo čovek koji te je upucao? 6 00:00:19,653 --> 00:00:21,789 Pa znaš da neće doušnik i reci ko ga je upucao. 7 00:00:22,022 --> 00:00:24,225 upravo sada, Ne znam ništa. 8 00:00:24,225 --> 00:00:26,260 Postoji vrijednost u radu teško i igrajući tvrdo. 9 00:00:26,260 --> 00:00:27,561 Hej, Earl, U stisci sam sa vremenom, 10 00:00:27,561 --> 00:00:29,330 i moram da dobijem ovaj rad nazad. 11 00:00:29,330 --> 00:00:31,399 sestra Lucille, sve u redu? 12 00:00:31,399 --> 00:00:33,067 Radi se o mom braku. 13 00:00:33,067 --> 00:00:35,102 U poslednje vreme smo bili nedostatak intimnosti. 14 00:00:35,102 --> 00:00:37,705 Krv te ne čini porodica - lojalnost jeste. 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,707 Crnjo kupuje nove aute i sranje. Upravo su nas opljačkali. 16 00:00:39,707 --> 00:00:41,108 Samo se nadam ovo sranje radi. 17 00:00:41,108 --> 00:00:42,710 Zvuči previše dobro da bi bilo istinito. 18 00:00:42,710 --> 00:00:43,744 Vidi, ne moraš brinuti o bilo čemu 19 00:00:43,744 --> 00:00:46,080 osim koliko primaš platu. 20 00:00:47,348 --> 00:00:48,649 Našli su šta si stavio u moj auto. 21 00:00:48,649 --> 00:00:50,117 Stavi ruke iza tvojih ledja. 22 00:00:50,117 --> 00:00:52,052 Moramo da se odjebemo napolje odavde što pre. 23 00:00:52,052 --> 00:00:53,220 koji kurac? 24 00:01:11,605 --> 00:01:12,773 Moram da piškim. 25 00:01:12,773 --> 00:01:14,208 Jesmo li stigli? 26 00:01:14,208 --> 00:01:15,643 Nismo otišli Michigan jolj, glupane. 27 00:01:15,643 --> 00:01:18,212 Možete li stati prije nego povučem preko i uopste obojica? 28 00:01:18,212 --> 00:01:19,580 Čovječe, mrdaj. 29 00:01:19,580 --> 00:01:20,681 - Šta nije u redu s tobom? - Au! 30 00:01:20,681 --> 00:01:21,816 Uh-uh. Ne, ne. 31 00:01:21,816 --> 00:01:23,851 Bolje se smirite dole sada, ok? 32 00:01:24,084 --> 00:01:26,487 Sada ćemo podići naši glasovi u znak hvale. 33 00:01:30,090 --> 00:01:32,226 Ooh, ovo je moj džem ovdje. 34 00:01:32,226 --> 00:01:33,661 - Hajde sada. - Znaš da znam. 35 00:01:35,696 --> 00:01:37,231 Mmm. 36 00:01:37,231 --> 00:01:39,266 ♪ Nalazimo sve ♪ 37 00:01:39,266 --> 00:01:43,170 ♪ Stavili smo ruke da radimo ♪ 38 00:01:43,170 --> 00:01:44,839 Ha ha. 39 00:01:44,839 --> 00:01:48,576 ♪ Znaš Đavo uvek dolazi ♪ 40 00:01:48,576 --> 00:01:50,377 ♪ Ali to nije pakao ♪ 41 00:01:51,712 --> 00:01:55,883 ♪ Oh, jesmo li zaista ♪ 42 00:01:56,116 --> 00:01:58,486 ♪ Vršiti svoju volju ♪ 43 00:01:59,687 --> 00:02:02,423 ♪ Došli smo Puno planina ♪ 44 00:02:02,423 --> 00:02:06,227 ♪ I sve što tražimo Milje su brda ♪ 45 00:02:07,628 --> 00:02:11,532 Prokletstvo, nisam čuo to sranje od kada smo bili deca. 46 00:02:13,234 --> 00:02:14,902 Na času engleskog čitamo ovu pesmu 47 00:02:15,135 --> 00:02:17,605 od Roberta Frosta o dva puta koji se razilaze 48 00:02:17,605 --> 00:02:21,542 u šumi i sranje i kako ne možete putovati oboje. 49 00:02:21,542 --> 00:02:23,711 Moram izabrati jednu i drži se toga do kraja. 50 00:02:23,711 --> 00:02:26,514 Denis, ako nam pomogneš, 51 00:02:26,514 --> 00:02:28,649 naš šef se složio da radi sa DA 52 00:02:28,649 --> 00:02:30,351 da ti donesem blažu kaznu. 53 00:02:30,351 --> 00:02:33,287 Ovo je država sa 650 života. 54 00:02:33,287 --> 00:02:37,658 Uhvate te u Michiganu sa bilo kojom drogom iznad 650 grama, 55 00:02:37,658 --> 00:02:40,261 to je automatski 20 do života. 56 00:02:40,261 --> 00:02:43,697 Tvoje glupo dupe je uhvaćeno sa 3 ključa, 57 00:02:43,697 --> 00:02:45,933 što je 3.000 grama, 58 00:02:46,166 --> 00:02:50,538 što znači da nikad nisi, 59 00:02:50,538 --> 00:02:52,706 ikada... 60 00:02:52,706 --> 00:02:55,342 izlazak iz zatvora osim ako nam ne pomognete. 61 00:02:55,342 --> 00:02:56,510 U-uh-- 62 00:02:56,510 --> 00:02:58,379 Uh-uh-uh. 63 00:02:58,379 --> 00:03:01,949 Sada znamo da radite za Flenory Family Car Service. 64 00:03:02,182 --> 00:03:03,951 Ono što treba da znamo je 65 00:03:04,184 --> 00:03:06,253 da li prevozite za Terryja i Meecha? 66 00:03:06,253 --> 00:03:07,655 ja-- 67 00:03:07,655 --> 00:03:09,690 Izlazi. Želim razgovaraj sa mojim klijentom nasamo. 68 00:03:09,690 --> 00:03:12,560 Ko si ti jebote? 69 00:03:12,560 --> 00:03:14,562 Osim ako ne želite da zanemarite šesti amandman 70 00:03:14,562 --> 00:03:16,897 i uzmite bilo koji slučaj mislim da ste izbacili 71 00:03:16,897 --> 00:03:19,300 pošto želite da prekršite pravo mog klijenta na advokata. 72 00:03:19,300 --> 00:03:21,335 Noć, noć. 73 00:03:31,946 --> 00:03:34,548 - Ti si moj advokat? - Ne baš. 74 00:03:34,548 --> 00:03:35,950 Ali ja radim za g. Culpeppera 75 00:03:35,950 --> 00:03:37,952 kod Mosa, McAleese Mims advokatska firma. 76 00:03:37,952 --> 00:03:38,953 Tu sam da pomognem. 77 00:03:38,953 --> 00:03:41,355 Ne razumijem. 78 00:03:41,355 --> 00:03:44,258 Vidi, sve što ti mogu reći je da gledajući tvoj slučaj, 79 00:03:44,258 --> 00:03:45,926 verovatno ćeš imati da ode u zatvoru 80 00:03:45,926 --> 00:03:47,261 bez obzira na sve. 81 00:03:47,261 --> 00:03:49,797 Ali imaš neke prijatelje. 82 00:03:49,797 --> 00:03:52,800 Jesu li moji prijatelji pokrivaju vaše naknade? 83 00:03:52,800 --> 00:03:54,768 Naravno. I oni će nastaviti 84 00:03:54,768 --> 00:03:56,837 da gledam preko tebe i vaš sin finansijski. 85 00:03:56,837 --> 00:03:58,872 Pod uslovom da to uradite šta treba da uradiš, 86 00:03:58,872 --> 00:04:01,342 njegovo fakultetsko obrazovanje će biti praktično plaćeni. 87 00:04:01,342 --> 00:04:04,845 Ali ako odu, to je loše za sve nas. 88 00:04:04,845 --> 00:04:08,315 Gledaj, odvoji malo vremena razmislite o njihovoj ponudi. 89 00:04:08,315 --> 00:04:09,850 Ali nemoj dugo. 90 00:04:09,850 --> 00:04:12,753 Evo moje kartice. Zovi me. 91 00:04:18,325 --> 00:04:21,328 Trebao sam znati da sam nisam mogao vjerovati tvom kurvinom dupetu. 92 00:04:22,896 --> 00:04:24,865 Vi ljudi mislite da sam glup? 93 00:04:24,865 --> 00:04:26,834 Ubio si mi sranje i kupio ovu prokletu vožnju. 94 00:04:29,403 --> 00:04:31,338 Prebiću te kao porodica. 95 00:04:31,338 --> 00:04:33,574 U redu, Meech, smiri se. 96 00:04:33,574 --> 00:04:35,376 Smiri se, smiri se. 97 00:04:35,376 --> 00:04:37,745 Hej, ti krvariš. Krvariš, crnjo. 98 00:04:37,745 --> 00:04:39,413 Ohladi, koji kurac? 99 00:04:39,413 --> 00:04:41,715 U redu je. Daj mi ključeve, crnjo. 100 00:04:41,715 --> 00:04:43,684 Zajebavam ovu kučku. 101 00:04:43,684 --> 00:04:46,387 Račva se put može biti iluzija. 102 00:04:46,387 --> 00:04:48,522 Ponekad, bez obzira koji put birate, 103 00:04:48,522 --> 00:04:52,559 završiš tačno tamo gde si uvek je trebalo da bude. 104 00:04:52,559 --> 00:04:54,561 ♪ Imam sve Na liniji ♪ 105 00:04:54,561 --> 00:04:55,863 ♪ Ovdje Na muci sam ♪ 106 00:04:55,863 --> 00:04:57,364 ♪ Pokušavam da dobijem svoje ♪ 107 00:04:57,364 --> 00:04:58,832 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 108 00:04:58,832 --> 00:04:59,900 ♪ Crnja pomera težinu ♪ 109 00:04:59,900 --> 00:05:01,435 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 110 00:05:01,435 --> 00:05:02,770 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 111 00:05:02,770 --> 00:05:04,371 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 112 00:05:04,371 --> 00:05:05,572 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 113 00:05:05,572 --> 00:05:06,874 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 114 00:05:06,874 --> 00:05:08,375 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 115 00:05:08,375 --> 00:05:09,743 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 116 00:05:09,743 --> 00:05:11,311 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 117 00:05:11,311 --> 00:05:12,579 ♪ Ide gram za gramom ♪ 118 00:05:12,579 --> 00:05:13,881 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 119 00:05:13,881 --> 00:05:15,082 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 120 00:05:15,315 --> 00:05:16,617 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 121 00:05:16,617 --> 00:05:17,851 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 122 00:05:17,851 --> 00:05:19,353 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 123 00:05:19,353 --> 00:05:20,688 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 124 00:05:20,688 --> 00:05:22,089 ♪ D nisu tako dobri ♪ 125 00:05:22,322 --> 00:05:23,624 ♪ Ove crnje su cenjene ♪ 126 00:05:23,624 --> 00:05:25,025 ♪ Kažu im Šta se dešava ♪ 127 00:05:25,025 --> 00:05:26,493 ♪ Tako oni znaju Šta se dešava ♪ 128 00:05:26,493 --> 00:05:27,761 ♪ Ja jašem Sa vrhom prema dolje ♪ 129 00:05:27,761 --> 00:05:28,929 ♪ Prtljažnik pun yole ♪ 130 00:05:28,929 --> 00:05:30,497 ♪ Ghetto pharmaceutical ♪ 131 00:05:30,497 --> 00:05:31,765 ♪ Pomeram tu Coca-Colu ♪ 132 00:05:31,765 --> 00:05:33,000 ♪ Hiljadu grama čistog ♪ 133 00:05:33,000 --> 00:05:34,568 ♪ Iako jebem Sa čudacima ♪ 134 00:05:34,568 --> 00:05:35,769 ♪ Ušmrkavaju bol ♪ 135 00:05:35,769 --> 00:05:37,037 ♪ Udari im drogu U njihovoj veni ♪ 136 00:05:37,037 --> 00:05:38,672 ♪ Shorty plače Božić ne dolazi ♪ 137 00:05:38,672 --> 00:05:39,707 ♪ Njen tata je zaključan ♪ 138 00:05:39,707 --> 00:05:41,041 ♪ Kada boli najgore ♪ 139 00:05:41,041 --> 00:05:42,876 ♪ Tvoj as sazna Pokucala je ♪ 140 00:05:42,876 --> 00:05:44,078 ♪ Dobrobit nije opcija ♪ 141 00:05:44,078 --> 00:05:45,646 ♪ Kad su federalci Dođi da kucaš ♪ 142 00:05:45,646 --> 00:05:47,047 ♪ Sve je sjebano Zato mi poželite sreću ♪ 143 00:05:47,047 --> 00:05:48,515 ♪ Barem Mogli biste mi poželjeti sreću ♪ 144 00:05:48,515 --> 00:05:49,683 ♪ Crnja pomera težinu ♪ 145 00:05:49,683 --> 00:05:51,118 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 146 00:05:51,351 --> 00:05:52,619 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 147 00:05:52,619 --> 00:05:53,854 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 148 00:05:53,854 --> 00:05:55,122 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 149 00:05:55,355 --> 00:05:56,623 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 150 00:05:56,623 --> 00:05:57,925 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 151 00:05:57,925 --> 00:05:59,460 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 152 00:05:59,460 --> 00:06:00,661 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 153 00:06:00,661 --> 00:06:02,062 ♪ Ide gram za gramom ♪ 154 00:06:02,062 --> 00:06:03,597 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 155 00:06:03,597 --> 00:06:04,865 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 156 00:06:04,865 --> 00:06:06,100 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 157 00:06:06,100 --> 00:06:07,534 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 158 00:06:07,534 --> 00:06:08,969 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 159 00:06:08,969 --> 00:06:10,871 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 160 00:06:10,871 --> 00:06:12,473 ♪ Poželi mi sreću ♪ 161 00:06:12,473 --> 00:06:14,541 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 162 00:06:14,541 --> 00:06:17,878 ♪ Oh, da, poželi mi sreću ♪ 163 00:06:17,878 --> 00:06:19,413 ♪ Poželi mi sreću ♪ 164 00:06:19,413 --> 00:06:23,450 ♪ Sve što treba da uradiš Poželi mi sreću, da ♪ 165 00:06:29,056 --> 00:06:31,091 Charles... 166 00:06:31,091 --> 00:06:34,461 sigurno ne znaš želite ići na povlačenje? 167 00:06:34,461 --> 00:06:37,131 Čikago je lep grad i... 168 00:06:37,131 --> 00:06:39,767 i svi bismo mogli koristiti promena pejzaža. 169 00:06:39,767 --> 00:06:41,735 Naša porodica i posao raspadaš i želiš 170 00:06:41,735 --> 00:06:43,036 otići na neko crkveno povlačenje? 171 00:06:43,036 --> 00:06:44,805 Vidi, uznemiren sam o dečacima takođe. 172 00:06:44,805 --> 00:06:47,508 Ali sada smo mi najpotrebnija naša vjera. 173 00:06:47,508 --> 00:06:48,976 Nisam raspoložen kome treba propovedati. 174 00:06:48,976 --> 00:06:51,478 I iz vašeg nastupa prosle nedelje u crkvi, 175 00:06:51,478 --> 00:06:53,480 nije izgledao i ti si bio. 176 00:06:53,480 --> 00:06:57,484 Nicole, idi gore da ja može razgovarati sa tvojim ocem. 177 00:06:57,484 --> 00:07:02,156 Nije kao da Nikki nije nikad vidio ili čuo bilo šta od ovoga. 178 00:07:02,156 --> 00:07:04,158 U redu. 179 00:07:27,681 --> 00:07:29,583 Ogrebotina dobili smo iz radnje za seckanje 180 00:07:29,583 --> 00:07:33,086 za Džejmsov bič-- ostalo nam je oko 15 Gs. 181 00:07:33,086 --> 00:07:34,922 Misliš da je tvoj dečko Earl u ATL-u je još uvijek 182 00:07:34,922 --> 00:07:36,456 pustiti nas da se nosimo sa tim? 183 00:07:36,456 --> 00:07:38,025 Sranje, vjerovatno ne pošto želite da zaposlite 184 00:07:38,025 --> 00:07:39,626 jebena Nancy Drew da nas vozi. 185 00:07:39,626 --> 00:07:42,129 Da, čoveče, to je izgledalo tako najbolja opcija u tom trenutku. 186 00:07:42,129 --> 00:07:43,230 Opusti se. 187 00:07:44,464 --> 00:07:45,699 koji kurac? 188 00:07:49,469 --> 00:07:50,737 ej, čovječe, Koji kurac, Meech? 189 00:07:50,737 --> 00:07:52,039 Treba mi to sranje. 190 00:07:52,039 --> 00:07:53,607 Uzmi svoju jebenu glavu u igri, crnjo, 191 00:07:53,607 --> 00:07:54,842 i prestani da brineš toliko o školi. 192 00:07:54,842 --> 00:07:55,976 To je sada tvoj problem. 193 00:07:55,976 --> 00:07:58,045 Brini se za Denise. 194 00:07:58,045 --> 00:08:00,681 Ako ne prihvati našu ponudu, mi S-O-L, Tee. 195 00:08:02,983 --> 00:08:05,519 Tamo smo bili na putu kojim se manje putuje, 196 00:08:05,519 --> 00:08:08,121 nadajući se povezivanju sa eksplozijom iz prošlosti. 197 00:08:08,121 --> 00:08:09,957 Meech je bio siguran, ali ni jedno od nas 198 00:08:09,957 --> 00:08:11,859 znao šta se sprema idi dole. 199 00:08:11,859 --> 00:08:15,896 Samo smo znali da ćemo budite zajedno bez obzira na sve. 200 00:08:22,769 --> 00:08:24,004 Vidi, Lamar, ne znam ne želim nevolje. 201 00:08:24,004 --> 00:08:25,706 Onda plati. 202 00:08:25,706 --> 00:08:27,908 Meech i Tee ne trče nema više ovih ulica, crnjo. 203 00:08:27,908 --> 00:08:28,942 Da. 204 00:08:28,942 --> 00:08:30,244 Majku mu. 205 00:08:32,079 --> 00:08:33,280 Hej, čoveče, pusti to. 206 00:08:33,513 --> 00:08:35,282 Požuri. 207 00:08:37,551 --> 00:08:38,919 Kučko dupe crnjo. 208 00:08:45,893 --> 00:08:48,161 dovraga, daleko smo od kuće. 209 00:08:48,161 --> 00:08:49,963 Pa, ja sam na operaciji u 8:00, 210 00:08:49,963 --> 00:08:51,531 ali možda Mogu ga ubaciti olovkom. 211 00:08:51,531 --> 00:08:54,534 Prokletstvo, svi u ovome grad je prokleti Huxtable. 212 00:08:57,304 --> 00:08:58,705 Moj crnjo. 213 00:08:58,705 --> 00:09:00,641 Hvala što imate ovo sastanak sa nama, čoveče. 214 00:09:00,641 --> 00:09:01,942 - Nema problema. - Ovo je moj brat Tee 215 00:09:01,942 --> 00:09:03,176 upravo ovdje. 216 00:09:03,176 --> 00:09:04,711 Nisam video tvoje dupe od Vegasa. 217 00:09:04,711 --> 00:09:06,179 Kako su stvari bile sa mojim dečkom K-9? 218 00:09:06,179 --> 00:09:09,249 Čovječe, sranje, doping till pogodila jebena suša. 219 00:09:09,249 --> 00:09:12,653 Zato se trudimo da sastružem sranje sada. 220 00:09:12,653 --> 00:09:16,757 Stvarno sam došao da ti kažem da smo imam samo 15 G na naše ime. 221 00:09:16,757 --> 00:09:18,725 Tako da si mi zaista potreban ispred nas. 222 00:09:18,725 --> 00:09:21,728 cak i kad bih mogao, Neću biti manje plaćen 223 00:09:21,728 --> 00:09:23,063 dok neko sedi na moj papir 224 00:09:23,063 --> 00:09:24,164 dok ponovo ne rade tok. 225 00:09:24,164 --> 00:09:26,066 Mora postojati nešto što možemo da uradimo. 226 00:09:26,066 --> 00:09:28,068 Čovječe, hajde, Earl. 227 00:09:28,068 --> 00:09:30,337 Vidi, došao sam sve izlaz odavde, čovječe, 228 00:09:30,570 --> 00:09:34,007 nakon što sam stavio svoje tijelo na kocku tako da možete biti plaćeni u Vegasu. 229 00:09:37,644 --> 00:09:39,813 Glasine postoje klinac po imenu Pint 230 00:09:39,813 --> 00:09:41,615 ko može jednu pticu pretvoriti u dvije. 231 00:09:41,615 --> 00:09:43,784 Oh, moj Bože. da pogodim... ovaj crni Houdini drkadžija 232 00:09:43,784 --> 00:09:46,086 izvuci i kurvu iz šešira, ako treba da prekine jednu? 233 00:09:46,086 --> 00:09:47,354 Samo crnja pokušava da nam pomogne, čoveče. 234 00:09:47,587 --> 00:09:49,156 - Prokletstvo. - Je li? Je li on? 235 00:09:49,156 --> 00:09:51,591 Sranje zvuči kao a jebena bajka za mene. 236 00:09:51,591 --> 00:09:53,260 Hej, samo mi pokaži na najtoplija igra s kockicama u gradu. 237 00:09:53,260 --> 00:09:54,361 Možete li to učiniti? 238 00:09:54,594 --> 00:09:55,762 Šta, ti si napaćen klinac ili neko sranje? 239 00:09:55,762 --> 00:09:56,997 Čoveče, dođavola ne. 240 00:09:56,997 --> 00:09:59,333 Crnja pokušava da puca kockice za izgradnju banke. 241 00:09:59,333 --> 00:10:02,035 Ako želite da stavite to na filcu, 242 00:10:02,035 --> 00:10:04,371 Mogu te dobiti gde treba da budete. 243 00:10:09,142 --> 00:10:10,811 Ćao, dušo. 244 00:10:10,811 --> 00:10:12,612 - Volim te. - Volim te više. 245 00:10:12,612 --> 00:10:14,848 Charles, ti ne dolaziš? 246 00:10:14,848 --> 00:10:16,683 - Ne. - Nadao sam se da ću ti pokazati 247 00:10:16,683 --> 00:10:18,318 neki tekstovi na novu bogomoljsku pjesmu 248 00:10:18,318 --> 00:10:20,320 - Radio sam na tome. - Pa, možda neki drugi put. 249 00:10:20,320 --> 00:10:22,789 Pa, onda sledeća proba. 250 00:10:25,025 --> 00:10:27,060 Mmm. Volim te, dušo. 251 00:10:27,060 --> 00:10:30,130 Oh, ne brini. Ona je u dobrim rukama. 252 00:10:30,130 --> 00:10:32,399 zar ne? 253 00:10:39,806 --> 00:10:43,310 ♪ Pokreni svoje tijelo ♪ 254 00:10:43,310 --> 00:10:45,312 ♪ Pokreni svoje tijelo Stavi to na mene ♪ 255 00:10:45,312 --> 00:10:47,080 ♪ Kreni tamo ♪ 256 00:10:47,080 --> 00:10:49,082 ♪ Pokreni svoje tijelo ♪ 257 00:10:49,082 --> 00:10:51,051 ♪ Pokret Vaše tijelo ♪ 258 00:10:51,051 --> 00:10:52,919 ♪ Pokreni svoje tijelo, Povuci ga prema meni ♪ 259 00:10:52,919 --> 00:10:54,654 ♪ Pokreni svoje tijelo ♪ 260 00:10:54,654 --> 00:10:56,390 ♪ Čudan život Na plesnom podiju ♪ 261 00:10:56,390 --> 00:10:58,392 ♪ Daj da vidim tvoj...♪ 262 00:10:58,392 --> 00:11:00,093 Čovječe, pretpostavljali smo zarađivati novac, 263 00:11:00,093 --> 00:11:02,229 ne duvam ga na sise. 264 00:11:02,229 --> 00:11:03,997 Bar za sise? 265 00:11:03,997 --> 00:11:06,099 Ove devojke nemaju nemam odeću, čoveče. 266 00:11:06,099 --> 00:11:08,201 Svaki put neko sa sjevera ubaci se, 267 00:11:08,201 --> 00:11:09,336 oni kažu istu stvar. 268 00:11:09,336 --> 00:11:11,738 Sad mi daj sekund. 269 00:11:14,741 --> 00:11:17,010 Hej, Meech, razmisli 270 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 iz oluka, čovječe-- hajde da se fokusiramo. 271 00:11:19,012 --> 00:11:21,081 Čovječe, moraš stati sa svim tim porodičnim sranjem 272 00:11:21,081 --> 00:11:23,216 sve vreme sa Vandom i neka ti jaja vise, crnjo. 273 00:11:23,216 --> 00:11:25,452 Prokletstvo. 274 00:11:25,685 --> 00:11:27,854 Neću te lagati ipak, neko pravo sranje-- 275 00:11:27,854 --> 00:11:30,457 Wanda je vjerovatno najbolja djevojka mogao si ikada naći. 276 00:11:30,690 --> 00:11:32,726 To mogu reći o obe mame. 277 00:11:32,726 --> 00:11:34,361 Da. Lori je strejt. 278 00:11:34,361 --> 00:11:36,797 Ali Moe je i dalje pod stresom o tom Lamarovom sranju. 279 00:11:36,797 --> 00:11:38,465 Kako stresati? 280 00:11:38,698 --> 00:11:41,301 Hej, nemoj mi reći da se ona igra ponovo svojim nosom. 281 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 Meech, to je naše jebeno spas za ovo Denise sranje. 282 00:11:44,438 --> 00:11:46,039 Majku mu, znam to. 283 00:11:46,039 --> 00:11:47,441 Mislim da ne znam to već znam. 284 00:11:47,441 --> 00:11:49,709 Crnjo, ona nije ovisna ili bez sranja. 285 00:11:49,709 --> 00:11:52,279 Ona i Lamar su se zabavljali u danu zajedno. 286 00:11:52,279 --> 00:11:55,048 Tako su se zakačili na neki način nekako. 287 00:11:55,048 --> 00:11:57,284 Čak ni ne pokušavam shvati to, čoveče. 288 00:11:59,252 --> 00:12:01,988 Teško je reći zašto ljudi padaju na ono što rade. 289 00:12:01,988 --> 00:12:03,290 To se jednostavno desi. 290 00:12:04,224 --> 00:12:06,059 Oh, sranje, jednim dodirom, Terry 291 00:12:06,059 --> 00:12:08,228 gotovo uhvaćen neka osećanja prema nekome? 292 00:12:08,228 --> 00:12:10,363 ko je ona? 293 00:12:10,363 --> 00:12:12,833 Ko je srećnica? 294 00:12:12,833 --> 00:12:15,268 Hej, jebi se, čoveče. Jebi se! 295 00:12:15,268 --> 00:12:17,871 Ha. čovječe, ti si jebeni kurac. 296 00:12:17,871 --> 00:12:19,372 Jo. 297 00:12:25,879 --> 00:12:28,348 Ah, hajde, Goldie. Daj mi još jednu igru. 298 00:12:28,348 --> 00:12:30,350 - Leone, rekao sam ti. - Molim te! 299 00:12:30,350 --> 00:12:33,453 Ruke su ti prekratke igrati craps sa bogom. 300 00:12:33,453 --> 00:12:35,155 Stavi svoj novac gdje su tvoja usta, 301 00:12:35,155 --> 00:12:37,290 ili ću ti dati nešto drugo da stavite usta. 302 00:12:38,992 --> 00:12:41,528 Već sam ti rekao uzmi svoje dupe. 303 00:12:41,761 --> 00:12:43,964 I neću reci sranje ponovo. 304 00:12:43,964 --> 00:12:47,067 Na moju sreću, nemam primati naređenja od kuja. 305 00:12:50,237 --> 00:12:52,038 Dođi po ovu glupost crnjo odavde. 306 00:12:52,038 --> 00:12:53,773 Svakog prokletog petka, Leone, 307 00:12:53,773 --> 00:12:55,375 ti doneseš tvoje pijano dupe gore. 308 00:12:55,375 --> 00:12:57,077 Gubi ga odavde. 309 00:12:57,077 --> 00:12:59,212 I ne dozvoli da te vrata udare u pički na izlasku, 310 00:12:59,212 --> 00:13:00,280 glupa kučka. 311 00:13:00,280 --> 00:13:03,049 Prestar si za ovo sranje. 312 00:13:04,417 --> 00:13:06,186 I koji kurac buljiš li u? 313 00:13:06,186 --> 00:13:07,521 Oh, žao mi je. 314 00:13:07,521 --> 00:13:10,090 Nikad nisam video ženu drži ga tako. 315 00:13:10,090 --> 00:13:12,192 Naročito način na koji mirišeš. Mm-mm. 316 00:13:12,192 --> 00:13:15,829 Laskanje će dobiti tvoje mlado dupe nigde. 317 00:13:15,829 --> 00:13:17,330 I mogu reći vi niste odavde, 318 00:13:17,330 --> 00:13:19,032 posebno sa to sranje 319 00:13:19,032 --> 00:13:21,801 izlazi pozadi tvoju glavu. 320 00:13:21,801 --> 00:13:24,504 Ja sam Goldie. Ja vodim sranje. 321 00:13:24,504 --> 00:13:26,473 To je ono što ima. Mi iz Detroita. 322 00:13:26,473 --> 00:13:30,277 I rekli su Atlanta imam seoske crnje. 323 00:13:30,277 --> 00:13:33,313 Dobrodošli, Detroit, dobrodošli. 324 00:13:33,313 --> 00:13:35,482 I ja želim da kupim. Dvije kocke. 325 00:13:35,482 --> 00:13:37,551 Minimum je G. 326 00:13:37,551 --> 00:13:40,587 Možda želite da pronađete neka akcija više vaše brzine. 327 00:13:40,820 --> 00:13:42,088 Pa, sačekaj, Juniore. 328 00:13:42,088 --> 00:13:45,292 Ako čovek kaže želi neku akciju, 329 00:13:45,292 --> 00:13:47,861 hajde da mu damo neku akciju. 330 00:13:49,930 --> 00:13:51,298 7,500. Sljedeća rola. 331 00:13:51,298 --> 00:13:52,933 U redu, Detroit. 332 00:13:52,933 --> 00:13:54,100 Oseća se srećnim. 333 00:13:54,100 --> 00:13:55,468 Za šta udaraš? 334 00:14:00,240 --> 00:14:01,441 Vaš izbor. 335 00:14:01,441 --> 00:14:03,977 Postavite svoje opklade. 336 00:14:07,414 --> 00:14:09,382 Treba ti mama da duneš njima za malo sreće? 337 00:14:12,953 --> 00:14:16,022 Uh, sine, drži ih puno duže i umrećemo ovde. 338 00:14:18,091 --> 00:14:20,060 Čovječe, jugozapad cijeli dan. 339 00:14:20,060 --> 00:14:21,461 Ooh. 340 00:14:21,461 --> 00:14:24,164 Momci, mislim da smo samo napravio nam je novog prijatelja. 341 00:14:27,033 --> 00:14:28,635 sta to radis? 342 00:14:28,868 --> 00:14:30,370 Znao sam da nisam trebao slušao te. 343 00:14:30,370 --> 00:14:31,938 Ti misliš da jesi sranje, crnjo. 344 00:14:31,938 --> 00:14:33,340 Nisam ja kriv. Nešto nije u redu sa kockicama. 345 00:14:33,340 --> 00:14:35,008 i da ne spominjem, to je moj novac na filcu, 346 00:14:35,008 --> 00:14:36,109 pa ja vodim ovo sranje. 347 00:14:36,109 --> 00:14:37,110 Samo mi daj ostatak gotovine. 348 00:14:37,110 --> 00:14:38,144 Ti glupi, crnjo. 349 00:14:38,144 --> 00:14:39,179 Rekao si mi da možeš da pobediš. 350 00:14:39,179 --> 00:14:40,180 Kladim se u sve na tebe. 351 00:14:40,180 --> 00:14:41,381 Sada smo jebeno švorc. 352 00:14:41,381 --> 00:14:43,316 Jebi ga, Meech! 353 00:14:43,316 --> 00:14:44,484 - Moram razgovarati sa Earlom. - Ne, ne radi to. 354 00:14:44,484 --> 00:14:46,152 On nas je poslao na ovo lažno dupe mesto. 355 00:14:46,152 --> 00:14:48,321 Popravak je bio u trenutku kada smo ušetao sam u ovu kučku--izišao sam. 356 00:14:48,321 --> 00:14:50,490 Ma hajde, Detroit. 357 00:14:50,490 --> 00:14:52,292 Ne odlazite, dušo. 358 00:14:52,292 --> 00:14:54,928 Kladiću se protiv tvoja mlada guzica svaki dan. 359 00:14:56,529 --> 00:14:59,065 Male seoske crnje pokušava da dođe ovamo 360 00:14:59,065 --> 00:15:00,533 sa tim sranjem na potiljku. 361 00:15:00,533 --> 00:15:02,102 Hajde, stavi ovo sranje. 362 00:15:06,006 --> 00:15:07,674 Hm. Ne prestaješ, ha? 363 00:15:07,907 --> 00:15:09,276 ha? 364 00:15:09,276 --> 00:15:12,078 Pa, nema smisla, uh, 365 00:15:12,078 --> 00:15:14,080 sedi u praznoj kuci. 366 00:15:14,080 --> 00:15:17,017 Ja ću, uh, završiti s tim sve ovo za nekoliko dana. 367 00:15:17,017 --> 00:15:19,352 Jeste li već večerali? 368 00:15:19,352 --> 00:15:21,554 dobro sam. Hvala. 369 00:15:22,322 --> 00:15:24,090 Svi ste bili pravi meni komsijski 370 00:15:24,090 --> 00:15:27,394 otkad sam se uselio nakon mog razvoda. 371 00:15:27,394 --> 00:15:30,230 Ako želiš da pričamo, tu sam. 372 00:15:31,498 --> 00:15:34,067 Uh, mislim da ću biti dobar dan. 373 00:15:34,067 --> 00:15:35,702 Izvini. nisam... 374 00:15:35,935 --> 00:15:38,271 - Nisam htela da te uznemirim. - Oh, ne, znam. 375 00:15:40,974 --> 00:15:43,376 Ovaj projekat mi pomaže opusti se, to je sve. 376 00:15:43,376 --> 00:15:45,145 Pa, ako ti treba dobra smetnja, 377 00:15:45,145 --> 00:15:48,148 Imam neke ljude u subotu uveče. 378 00:15:48,148 --> 00:15:50,717 Biće zabavno. 379 00:15:50,950 --> 00:15:53,186 Video sam te kako plešeš. 380 00:15:53,186 --> 00:15:56,089 Tu je divlje dijete unutra čekaju da izađu. 381 00:16:00,427 --> 00:16:02,495 razmislit ću o tome. 382 00:16:02,495 --> 00:16:04,497 Javiću ti. 383 00:16:13,440 --> 00:16:15,408 Neko je došao da te vidi. 384 00:16:17,610 --> 00:16:19,713 Hej, mali čoveče. šta ti-- 385 00:16:21,214 --> 00:16:23,116 Uh, možete li nam dati minut? 386 00:16:23,116 --> 00:16:24,751 Naravno. 387 00:16:28,121 --> 00:16:29,556 Taj drkadžija uzeo tvoje Nike? 388 00:16:29,556 --> 00:16:32,125 Da. Samo sam... odlučio sam da prošetam ovamo, 389 00:16:32,125 --> 00:16:35,261 pošto će biti lakše nego ići skroz kući. 390 00:16:35,261 --> 00:16:37,564 Jesi li ga udario kao što sam rekao? 391 00:16:37,564 --> 00:16:38,998 br. 392 00:16:38,998 --> 00:16:40,533 Pa, ovaj klinac nije prestacu da te zezam 393 00:16:40,533 --> 00:16:43,036 osim ako mu ne daš razlog za to, da? 394 00:16:43,036 --> 00:16:45,205 Znaš šta, nema veze. Nema veze. 395 00:16:45,205 --> 00:16:47,040 Stavljam te u PAL Boxing ili karate ili neko sranje. 396 00:16:47,040 --> 00:16:48,708 Ne, tata. 397 00:16:48,708 --> 00:16:50,543 Ne volim sport. 398 00:16:50,543 --> 00:16:52,712 Kevine, ako ne nauči da se braniš, 399 00:16:52,712 --> 00:16:55,515 ljudi će te fukovati ceo tvoj život. 400 00:16:55,515 --> 00:16:59,452 Tata, ja nisam ti. 401 00:16:59,452 --> 00:17:01,554 Prestani da me nateraš u nekoga ko nisam. 402 00:17:03,656 --> 00:17:05,258 U redu. 403 00:17:05,258 --> 00:17:06,459 Hajde. 404 00:17:08,395 --> 00:17:10,397 U redu. 405 00:17:10,397 --> 00:17:13,233 Ali ja idem sa tobom sutra 406 00:17:13,233 --> 00:17:14,768 u kancelariju direktora. 407 00:17:14,768 --> 00:17:16,136 Ne, ne, ne, ne. 408 00:17:16,136 --> 00:17:17,170 Situacija je već riješeno. 409 00:17:17,170 --> 00:17:19,172 - Kevine. - Sve je u redu, tata. 410 00:17:19,172 --> 00:17:20,573 Kevine! 411 00:17:20,573 --> 00:17:22,175 Neću dozvoliti ljudima nastavi da se zezam sa tobom 412 00:17:22,175 --> 00:17:23,510 i ne radi ništa. 413 00:17:23,510 --> 00:17:27,046 Ozbiljno, sine, ti ne nosite cipele! 414 00:17:27,046 --> 00:17:29,582 Sada ću staviti jedan kraj ovoj gluposti. 415 00:17:29,582 --> 00:17:32,719 Zašto nikad ne slušaš na ono što želim? 416 00:17:32,719 --> 00:17:35,321 Uvijek je ono što želiš. 417 00:17:35,321 --> 00:17:39,058 Vaš odgovor nije uvek onaj pravi. 418 00:17:55,708 --> 00:17:59,512 Oh--izvoli, Lamar. 419 00:17:59,512 --> 00:18:02,182 Uh, hamburger, čili sir pomfrit i crveni pop. 420 00:18:02,182 --> 00:18:04,184 Crnjo, am-am-- 421 00:18:04,184 --> 00:18:06,586 jesam li nevidljiv, crnjo? Šta se desilo sa mojim sranjem? 422 00:18:06,586 --> 00:18:08,455 Niste platili hranu, gospodine. 423 00:18:08,455 --> 00:18:11,257 Nije platio hranu, gospodine. 424 00:18:11,257 --> 00:18:13,493 Oh, ne mora. 425 00:18:16,763 --> 00:18:18,398 Nije to kučka. 426 00:18:18,398 --> 00:18:20,400 Znači ti si glava drkadžijo sad, ha? 427 00:18:20,400 --> 00:18:22,202 Dobivanje besplatnog sjaja i večera. 428 00:18:22,202 --> 00:18:23,369 Vidim te. 429 00:18:23,369 --> 00:18:25,805 Ja samo dobijam šta Jebeno zaslužujem. 430 00:18:28,241 --> 00:18:30,477 Šta kada oni Flenory momci se vraćaju? 431 00:18:31,578 --> 00:18:35,849 Kao Bog kao svedok, i đavo kao moja ruka, 432 00:18:35,849 --> 00:18:39,719 Ne napuštam ovu Zemlju dok ne tijelom Meecha. 433 00:18:40,653 --> 00:18:42,889 'Vrijeme je dupe pojavio se, crnjo. 434 00:18:43,122 --> 00:18:47,360 Prekini nam nešto lijepo za taj Lamar porez, 435 00:18:47,360 --> 00:18:48,661 crnjo. 436 00:18:48,661 --> 00:18:51,698 Znam tvoje meko dupe nije nepoštovanje. 437 00:18:56,870 --> 00:18:58,338 U redu, crnjo, jebi se. 438 00:18:58,338 --> 00:19:00,206 Hajde. Get. Gubi se, crnjo. 439 00:19:01,274 --> 00:19:03,643 Ha! Crnjo, to sranje zabavno. 440 00:19:03,643 --> 00:19:05,411 Mogu se naviknuti na ovo sranje. 441 00:19:05,411 --> 00:19:06,746 Da, ali nije zabavno 442 00:19:06,746 --> 00:19:09,516 ipak ako kralj nema svoju kraljicu. 443 00:19:09,516 --> 00:19:11,451 I ne govorim o tome 444 00:19:11,451 --> 00:19:14,888 to sisa nožni prst za jebanje ti sranje. 445 00:19:14,888 --> 00:19:18,291 govorim o tome stvari srca. 446 00:19:18,291 --> 00:19:20,260 Kopaš? 447 00:19:20,260 --> 00:19:23,363 Mislim, koji kurac radimo li ovdje? 448 00:19:25,832 --> 00:19:27,800 Ti jebem mater koji je izgubio sav naš plen. 449 00:19:27,800 --> 00:19:31,304 ne, šta jebote mi radimo ovdje u Atlanti? 450 00:19:36,376 --> 00:19:38,278 Šanse su šampione, Tee. 451 00:19:38,278 --> 00:19:40,380 Želiš potrošiti ceo tvoj jebeni život 452 00:19:40,380 --> 00:19:41,514 na montažnoj traci kao Pops? 453 00:19:41,514 --> 00:19:42,749 Budi moj gost. 454 00:19:42,749 --> 00:19:44,350 Ali nikada nećemo naći naše sledeće mesto ovde 455 00:19:44,350 --> 00:19:45,785 zezati jedno na drugo. 456 00:19:45,785 --> 00:19:47,487 Molim te, nemoj mi reći koju kupujete 457 00:19:47,487 --> 00:19:49,756 ovaj crack Isusov nered, u redu? 458 00:19:49,756 --> 00:19:52,492 Kako uopće znamo ovaj tip koji se pretvara iz jednog u dva 459 00:19:52,492 --> 00:19:54,627 uopšte postoji? 460 00:19:54,627 --> 00:19:56,429 Jer postojim. 461 00:19:57,830 --> 00:20:00,366 Tee, slušaj me, brate. 462 00:20:00,366 --> 00:20:02,335 Trebali smo biti mrtvi. 463 00:20:02,335 --> 00:20:03,770 Nas oboje. 464 00:20:03,770 --> 00:20:05,772 Mrtav. Ali nismo. 465 00:20:05,772 --> 00:20:08,441 Mi ovdje pravimo a jebeno dođi gore, čoveče. 466 00:20:08,441 --> 00:20:10,643 Vidite, znam sve ovo sranje zvuči ludo, 467 00:20:10,643 --> 00:20:12,445 ali nije luđe nego sva sranja 468 00:20:12,445 --> 00:20:14,347 već jesmo jebeno prošao. 469 00:20:16,549 --> 00:20:19,752 Zaista verujete u ovo je u Božjoj volji za nas? 470 00:20:19,752 --> 00:20:22,922 Verujem u sebe. 471 00:20:22,922 --> 00:20:25,258 I vjerujem u nas. 472 00:20:25,258 --> 00:20:27,493 Gospode nemoj ne pravite greške. 473 00:20:27,493 --> 00:20:30,830 Moraš vjerovati svemu to je trebalo da bude 474 00:20:30,830 --> 00:20:32,599 će se dogoditi. 475 00:20:36,002 --> 00:20:38,304 I to Tyove cifre još uvek nije promenjeno. 476 00:20:42,575 --> 00:20:46,546 Oh, gospođo Carmichael, uh, moj sin Kevin i ja, 477 00:20:46,546 --> 00:20:48,581 uh, moramo se sastati s tobom. 478 00:20:48,581 --> 00:20:51,317 Izvinite, rezervisan sam sa konferencijski pozivi cijelo jutro. 479 00:20:51,317 --> 00:20:52,452 Morat ćete zakazati sastanak. 480 00:20:52,452 --> 00:20:53,886 Vidi-vidi, moram razgovarati s tobom danas. 481 00:20:53,886 --> 00:20:56,255 Možda posle škole? 482 00:20:56,255 --> 00:20:58,758 Dakle, nećeš to učiniti nešto da zaštitim mog sina? 483 00:21:00,727 --> 00:21:02,795 Markus Lloyd maltretirao je Kevina, 484 00:21:02,795 --> 00:21:04,397 naljutivši ga, kradući mu cipele, 485 00:21:04,397 --> 00:21:06,499 - kvari mu crtane filmove. - Stripovi. 486 00:21:06,499 --> 00:21:08,835 Kevine, je li to istina? 487 00:21:13,006 --> 00:21:14,040 Kevine? 488 00:21:21,748 --> 00:21:23,349 Ako neće pričati o tome 489 00:21:23,349 --> 00:21:24,984 i osoblje nije video ništa, 490 00:21:24,984 --> 00:21:27,353 stvarno postoji ništa ne mogu učiniti. 491 00:21:27,353 --> 00:21:29,288 Žao mi je. 492 00:21:38,831 --> 00:21:39,799 Uh-uh. 493 00:21:39,799 --> 00:21:42,735 Vrati se u školu. 494 00:22:14,467 --> 00:22:16,602 ...po stotinu Crnci, 495 00:22:16,602 --> 00:22:18,938 ali to su dame ko ljulja ovu kučku. 496 00:22:18,938 --> 00:22:21,874 Ovo sranje pravi jebaču želim ići na koledž stvarno. 497 00:22:21,874 --> 00:22:23,342 Hej, čoveče, iznenađen sam 498 00:22:23,342 --> 00:22:24,777 samo ste pojavio se ovako. 499 00:22:24,777 --> 00:22:26,813 Sranje, sećam se kada rekao si nam za ovo sranje. 500 00:22:26,813 --> 00:22:28,414 Rekao sam ti, čoveče. 501 00:22:28,414 --> 00:22:29,449 Hej, cijenim te za njih karte ipak, 502 00:22:29,449 --> 00:22:31,918 - stvarno. - Hajde, čoveče. 503 00:22:31,918 --> 00:22:33,553 Znaš da pazim za moje, brate. 504 00:22:33,553 --> 00:22:35,655 Dovraga da. 505 00:22:35,655 --> 00:22:37,724 Hej, još uvijek igrate vruć krompir gore? 506 00:22:37,724 --> 00:22:40,426 Drugi pozivni broj, ali igra je i dalje ista. 507 00:22:40,426 --> 00:22:41,828 - Ah... - Sranje. 508 00:22:41,828 --> 00:22:43,696 Čovječe, ovo je nešto drugačije vrsta sranja ovde. 509 00:22:43,696 --> 00:22:45,898 Sve na tom prokletom stadionu bila crna 510 00:22:45,898 --> 00:22:47,767 osim linija kredom. 511 00:22:47,767 --> 00:22:49,502 Ooh. 512 00:22:50,703 --> 00:22:54,474 Vidiš, još uvijek se šunjamo okolo u bičevima u D. 513 00:22:54,474 --> 00:22:55,808 Čovječe, svi se vozite okolo ovaj drkadžija 514 00:22:55,808 --> 00:22:57,810 kao kralj Zamunde, čoveče. 515 00:23:00,613 --> 00:23:02,014 Hej, brate. 516 00:23:02,014 --> 00:23:04,117 - Nađimo se sutra kod mog krevetića. - Naravno. 517 00:23:04,117 --> 00:23:06,052 Sustižićemo se, u redu? 518 00:23:07,920 --> 00:23:09,589 Hej, sačekaj. 519 00:23:09,589 --> 00:23:11,491 Daj Tee adresu. Moram uzeti ovo. 520 00:23:11,491 --> 00:23:12,792 U redu, kladi se. 521 00:23:12,792 --> 00:23:15,928 Ajo, naš poznanik je spremna da investira u njenu budućnost, 522 00:23:15,928 --> 00:23:19,065 ali će joj to trebati prvi doprinos brzo. 523 00:23:19,065 --> 00:23:21,000 U redu. To je super. 524 00:23:21,000 --> 00:23:23,770 Dakle... ljudi iz kompanije još uvijek se prijavljujete? 525 00:23:23,770 --> 00:23:25,972 Da, svrate s vremena na vrijeme. 526 00:23:25,972 --> 00:23:28,007 Kada se vraćaš? 527 00:23:28,007 --> 00:23:30,543 Za to još ne znam. 528 00:23:30,543 --> 00:23:32,578 Sada pokušavam da shvatim. 529 00:23:32,578 --> 00:23:34,714 Tamo ne pada sneg nema više, zar ne? 530 00:23:34,714 --> 00:23:38,017 Vidi, spasio sam dupe kompanije. 531 00:23:38,017 --> 00:23:39,919 Nemoj misliti Neću spasiti svoje. 532 00:23:47,927 --> 00:23:50,963 Advokat Denise Gunderson otišao kod tužioca, 533 00:23:50,963 --> 00:23:53,633 koji je pristao da joj dozvoli izjasniti se o posjedu 534 00:23:53,633 --> 00:23:55,635 na manje od 650 grama. 535 00:23:55,635 --> 00:23:57,603 Nema šanse. 536 00:23:57,603 --> 00:23:59,705 - Ona jede optužbe? - Da. 537 00:23:59,705 --> 00:24:01,707 I nekako ovaj zadatak sila je dozvolila krađu 538 00:24:01,707 --> 00:24:03,709 i nasilni zločini da eskaliraju 539 00:24:03,709 --> 00:24:05,678 tokom jebene suše droge, 540 00:24:05,678 --> 00:24:07,713 što znači moje dupe je na kocki. 541 00:24:07,713 --> 00:24:09,048 Ne treba nam guranje. 542 00:24:09,048 --> 00:24:11,551 Svaka osoba u ovoj prostoriji je busting they chops. 543 00:24:11,551 --> 00:24:13,219 Ha. To je super. 544 00:24:13,452 --> 00:24:16,656 Otkad ste vi i vaš partner došli sa apsolutno ničim. 545 00:24:17,757 --> 00:24:20,059 Timmons, ustao si. 546 00:24:25,164 --> 00:24:27,233 Lenora "Big L" Pescado 547 00:24:27,466 --> 00:24:29,969 je prijavljen nestanak... i upravo sada, 548 00:24:29,969 --> 00:24:32,839 naša najveća osoba od interesa je li ovaj tip. 549 00:24:32,839 --> 00:24:35,174 Lawrence Canady, zvani K-9. 550 00:24:35,174 --> 00:24:37,643 Poznati trgovac iz Brewsterove projekte. 551 00:24:37,643 --> 00:24:39,178 Njegovo ime se pojavilo pucnjava napolju 552 00:24:39,178 --> 00:24:40,880 teretane St. Cecilia. 553 00:24:40,880 --> 00:24:43,983 Također je posjedovao Dairy Queen koji je pucano prošle sedmice. 554 00:24:43,983 --> 00:24:46,586 Nema očevidaca na oba snimanja. 555 00:24:46,586 --> 00:24:48,254 Dobro, pa šta je tvoja jebena teorija? 556 00:24:48,487 --> 00:24:51,157 Moja teorija je hvataj guzice tamo napolju. 557 00:24:51,157 --> 00:24:53,125 Gledajte jače, protresite više drveća, 558 00:24:53,125 --> 00:24:55,628 ili garantujem, u ovo vrijeme sljedećeg mjeseca 559 00:24:55,628 --> 00:24:59,165 svi ćemo čuvati jebeni restoran u Fairlaneu. 560 00:25:00,900 --> 00:25:03,169 Ne mogu vjerovati Flenoryjevi su stigli do Denise. 561 00:25:03,169 --> 00:25:05,104 Dodajte ga na jebenu listu. 562 00:25:05,104 --> 00:25:06,639 Šta je to dođavola trebalo da znači? 563 00:25:06,639 --> 00:25:07,840 Ništa. Ništa. 564 00:25:07,840 --> 00:25:10,676 Imam samo nekoliko stvari koje su mi na umu. 565 00:25:10,676 --> 00:25:12,245 Zdravo. Transparentnost, sećate se? 566 00:25:12,245 --> 00:25:14,146 Tada smo na poslu. 567 00:25:14,146 --> 00:25:16,182 Ne, to je u životu. 568 00:25:16,182 --> 00:25:17,917 Sve što se dešava u našem ličnom životu 569 00:25:17,917 --> 00:25:19,819 utiče na nas na terenu. 570 00:25:19,819 --> 00:25:21,621 Ne mogu te imati ometena zbog svog sina 571 00:25:21,621 --> 00:25:23,990 kada bi trebalo pokrivaj moje dupe. 572 00:25:25,524 --> 00:25:29,161 Video sam tvoju interakciju sa Kevinom. 573 00:25:29,161 --> 00:25:31,230 Moja starija sestra Mišel je bila... 574 00:25:31,230 --> 00:25:33,733 Ne želim da čujem tvoj govor mrtvog mačića 575 00:25:33,733 --> 00:25:34,967 nakon što ste upravo dobili gotovo mi je rekao 576 00:25:34,967 --> 00:25:36,569 špijunirao si me i moj dečko. 577 00:25:36,569 --> 00:25:37,737 Boli me kurac. 578 00:25:37,737 --> 00:25:39,305 Moraš me saslušati jer bih mogao 579 00:25:39,538 --> 00:25:42,942 zapravo imaju šta da kažu To bi moglo pomoći tvom dupetu. 580 00:25:47,546 --> 00:25:49,982 Moja sestra Michelle bio u vezi 581 00:25:49,982 --> 00:25:51,784 sa uvredljivim šupkom. 582 00:25:51,784 --> 00:25:53,819 Naterala me da obećam da ne kažemo roditeljima 583 00:25:53,819 --> 00:25:56,088 jer je bio bijelac. 584 00:25:57,256 --> 00:25:59,759 Nekoliko mjeseci kasnije, pretukao ju je na smrt 585 00:25:59,759 --> 00:26:02,762 usred dvorišta njegove stambene zgrade. 586 00:26:04,196 --> 00:26:08,668 Bilo je na tone svedoka, i niko nije pomogao. 587 00:26:09,735 --> 00:26:12,071 Zato sam postao policajac, 588 00:26:12,071 --> 00:26:15,574 jer niko nije pazio za ljude koji liče na nas. 589 00:26:17,143 --> 00:26:18,945 To je teško. 590 00:26:21,580 --> 00:26:25,251 Skidanje smeća ulica je jedna stvar, 591 00:26:25,251 --> 00:26:27,253 ali ako ne možemo napraviti svijet sigurnije mjesto 592 00:26:27,253 --> 00:26:30,990 za ljude koje volimo, šta dovraga radimo? 593 00:26:34,360 --> 00:26:35,928 U pravu si. 594 00:26:37,730 --> 00:26:39,632 uh... 595 00:26:39,632 --> 00:26:42,601 samo treba malo vremena da razbistrim glavu. 596 00:26:44,270 --> 00:26:46,939 Uzmite svo vrijeme koje vam treba. 597 00:26:46,939 --> 00:26:49,709 Vidimo se kad se vratiš. 598 00:26:52,945 --> 00:26:54,747 Odjebi sa mog posjeda! 599 00:26:54,747 --> 00:26:57,683 Samo želim razgovarati. Samo želim da pričamo. 600 00:26:57,683 --> 00:27:00,353 U redu? vidi ja... Vidi, znam da sam zajebao, Moe. 601 00:27:00,353 --> 00:27:03,689 Ali nikad ne bih povrijedio tebe ili Zoe. 602 00:27:03,689 --> 00:27:05,391 Jesi li zaboravio tvoje vrtoglavo dupe stavio si ruke na mene 603 00:27:05,624 --> 00:27:08,027 pred mojom ćerkom? I ti si upucao Meecha? 604 00:27:08,027 --> 00:27:09,962 Kako se braniš taj drkadžija? 605 00:27:09,962 --> 00:27:11,664 On se ne razlikuje od mene. 606 00:27:11,664 --> 00:27:14,333 Vidi, ja nisam čudovište, ok? On je. 607 00:27:14,333 --> 00:27:16,402 Vidi, čoveče, moj... 608 00:27:16,635 --> 00:27:20,906 moja unutrašnjost je sva sjebana zbog njega. 609 00:27:20,906 --> 00:27:23,376 Čak i da sam hteo da napravim volim te, ne mogu. 610 00:27:23,376 --> 00:27:25,678 Vidi, budimo jasni. 611 00:27:25,678 --> 00:27:28,114 Nisi nikad dodirujući me ponovo. 612 00:27:29,148 --> 00:27:31,117 Preživio sam s razlogom, u redu? 613 00:27:31,117 --> 00:27:32,785 Dobio sam drugu šansu za život, 614 00:27:32,785 --> 00:27:35,121 i jebeno sam zahvalan za to. 615 00:27:35,121 --> 00:27:38,391 Samo se nadam da mogu dobiti isto i sa mojom porodicom. 616 00:27:38,391 --> 00:27:40,226 Zoe te se boji. 617 00:27:40,226 --> 00:27:41,427 Morao sam je poslati. 618 00:27:41,660 --> 00:27:43,362 Vidi, moraš ponijeti Zoe se vratila kući, ok? 619 00:27:43,362 --> 00:27:45,398 To zbunjuje djecu kada su otkinuli 620 00:27:45,398 --> 00:27:47,233 od svojih majki. 621 00:27:47,233 --> 00:27:48,768 kada je moja majka umrla, covece, kunem se 622 00:27:48,768 --> 00:27:50,936 sjebalo me do kraja... sve što sam želeo bila je osveta. 623 00:27:56,375 --> 00:27:58,744 Vidi, samo, uh... 624 00:27:58,744 --> 00:28:01,313 Znam ovo će potrajati, 625 00:28:01,313 --> 00:28:03,082 ali, uh... 626 00:28:03,082 --> 00:28:05,284 samo razmisli šta govorim. 627 00:28:10,756 --> 00:28:12,091 Moe. 628 00:28:16,862 --> 00:28:19,031 Ovaj crnjo. 629 00:28:19,031 --> 00:28:20,866 Opet. 630 00:28:23,702 --> 00:28:25,237 Yo! 631 00:28:26,939 --> 00:28:29,008 Meech i Terry su odletjeli, zar ne? 632 00:28:29,008 --> 00:28:31,277 Crnje ne govore sranje. 633 00:28:32,344 --> 00:28:34,947 Umoran od toga da radim isto pleši sa svojim dupetom. 634 00:28:34,947 --> 00:28:37,049 Cool. Jer nisam ovdje zbog toga. 635 00:28:37,049 --> 00:28:39,151 Trebaš mi za nešto drugo. 636 00:28:46,325 --> 00:28:48,260 - Šta ima, dou? - Šta ima, dou? 637 00:28:48,260 --> 00:28:50,329 Prokletstvo, ovaj usrani izgled kao pravi krevetac, 638 00:28:50,329 --> 00:28:51,931 nije prokleto skrovište. 639 00:28:51,931 --> 00:28:53,732 Skrivao se na vidiku. 640 00:28:53,732 --> 00:28:56,902 Hej, hajde, čoveče. Svi znate šta je to. 641 00:28:56,902 --> 00:28:59,972 Prokletstvo! Ovaj jebeni kod! 642 00:28:59,972 --> 00:29:03,409 I dalje zabijamo šperploču u domove HUD-a u Detroitu. 643 00:29:03,409 --> 00:29:06,278 Ovi drkadžije ovdje živi debeo k'o kurac. 644 00:29:06,278 --> 00:29:08,247 Prokletstvo. 645 00:29:11,884 --> 00:29:13,919 Carl, Meech i Terry. 646 00:29:13,919 --> 00:29:15,421 - Šta ima, dou? - U redu. 647 00:29:15,421 --> 00:29:17,056 Ja sam Meech. Ovo je moj brat Tee. 648 00:29:17,056 --> 00:29:19,391 - Šta se dešava s tobom, brate? - Šta ima? 649 00:29:19,391 --> 00:29:22,194 U redu. 650 00:29:22,194 --> 00:29:24,897 pa šta stvarno dovodi vas sve do A? 651 00:29:24,897 --> 00:29:26,532 Znajte da ne vozite sve dole 652 00:29:26,765 --> 00:29:28,467 da pogledate našu arhitekturu. 653 00:29:28,467 --> 00:29:31,270 Da. Zadržaću ga skroz stvarno, 654 00:29:31,270 --> 00:29:33,105 što jednostavnije. 655 00:29:33,105 --> 00:29:37,009 Nismo baš u redu odmah, ali moramo da pandurimo. 656 00:29:37,009 --> 00:29:39,445 problem je, mene i Tee su prisluškivali 657 00:29:39,445 --> 00:29:41,447 u jednom od njih prljavo dupe igre s kockicama. 658 00:29:41,447 --> 00:29:43,949 To je strana teritorija, Meech. 659 00:29:43,949 --> 00:29:45,518 Teško je doći kotrlja i ne znam 660 00:29:45,518 --> 00:29:47,219 stanje zemlje, znaš na šta mislim? 661 00:29:47,219 --> 00:29:49,388 Da, ali smo mislili imali smo vezu 662 00:29:49,388 --> 00:29:51,824 sve dok nas stari nije izigrao. 663 00:29:51,824 --> 00:29:54,260 Da, vidite, rečeno nam je 664 00:29:54,260 --> 00:29:57,096 da je postojao tip ovde se zove Pint 665 00:29:57,096 --> 00:29:59,231 koji bi mogao da prebije jednog na dvoje. 666 00:30:04,270 --> 00:30:06,805 Gdje ste, jebote čuješ to od? 667 00:30:06,805 --> 00:30:08,574 Hajde, čoveče. 668 00:30:08,807 --> 00:30:10,876 ti i ja smo trčali i pucnjava od Detroita. 669 00:30:10,876 --> 00:30:13,479 Znaš da ja i Tee ne bi biti ovdje bez razloga. 670 00:30:13,479 --> 00:30:15,481 Da, vjeruj mi, razumijem. 671 00:30:15,481 --> 00:30:17,283 Ali ti i dalje treba novac za policajca. 672 00:30:17,283 --> 00:30:20,319 U redu. To sam i bio pitaću te, 673 00:30:20,319 --> 00:30:22,354 ako nam možete dati 10 ključeva dok ne stanemo na noge. 674 00:30:22,354 --> 00:30:24,823 Pogledaj, čovječe, Voleo bih da mogu, brate. 675 00:30:24,823 --> 00:30:27,193 - Ali ne u suši. - Hajde, Ty. 676 00:30:27,193 --> 00:30:29,595 Pogledaj ovo sranje, čoveče. Ti na jezeru i sranje. 677 00:30:29,828 --> 00:30:32,598 Pocrveni kao jebote. Crnjo, shvatio si. 678 00:30:32,831 --> 00:30:35,167 Meech. 679 00:30:35,167 --> 00:30:37,203 Da li je još neko prihvatio tu opkladu? 680 00:30:41,207 --> 00:30:42,541 Tačno. 681 00:30:42,541 --> 00:30:44,877 Težina je na prvom mjestu upravo sada. 682 00:30:44,877 --> 00:30:48,147 Dakle, to je u Bogu kome vjerujemo ili poprsje. 683 00:30:48,147 --> 00:30:52,017 I reći ću ti šta, ako ti pravilno upravljajte svojim papirom, 684 00:30:52,017 --> 00:30:54,587 onda ću vidjeti šta mogu učiniti o pronalaženju ovog Pinta tipa. 685 00:30:54,587 --> 00:30:56,288 Sad kako dovraga Ja to treba da uradim? 686 00:30:56,288 --> 00:30:58,357 Imam samo 1,000 dolara za moje jebeno ime, čoveče. 687 00:30:58,357 --> 00:31:00,593 Hej, predlažem da investirate tvoj novac mudro, brate. 688 00:31:00,593 --> 00:31:03,295 Vidi, samo mi pokaži gde udaraju. 689 00:31:03,295 --> 00:31:04,563 Prestao sam da se kockam, brate. 690 00:31:04,563 --> 00:31:06,465 To sranje kao ispiranje novac u toalet. 691 00:31:06,465 --> 00:31:09,902 I previše radim za moje, kao što vidite. 692 00:31:09,902 --> 00:31:13,572 Pretpostavljam da smo se vratili na kvadrat jedan. 693 00:31:25,651 --> 00:31:27,253 Nisam mislio da dolaziš. 694 00:31:27,253 --> 00:31:28,654 Ni ja nisam tako mislio. 695 00:31:28,887 --> 00:31:30,389 Šta te je natjeralo da se predomisliš? 696 00:31:30,389 --> 00:31:32,891 Samo sam trebao ispušiti paru. 697 00:31:32,891 --> 00:31:35,094 Pa, došao si pravo mjesto. 698 00:31:35,094 --> 00:31:37,963 ♪ Ko je ona bila I koja je njena igra ♪ 699 00:31:37,963 --> 00:31:42,434 ♪ Moram znati kako Svako bi mogao zauzeti njeno mjesto ♪ 700 00:31:42,434 --> 00:31:46,338 ♪ Da, ušla je Uz igre ♪ 701 00:31:46,338 --> 00:31:50,309 ♪ Dobio sam takvog pobjednika Preokret u njenoj igri ♪ 702 00:31:50,309 --> 00:31:53,579 ♪ Bilo je...♪ 703 00:31:57,549 --> 00:31:59,184 Za tebe. 704 00:31:59,184 --> 00:32:01,320 Oh, ne, ne. Znaš da ne pijem. 705 00:32:01,320 --> 00:32:03,689 Znam i ja ti si odrastao čovek. 706 00:32:03,922 --> 00:32:06,625 I ako jedno piće pretvara te u životinju, 707 00:32:06,625 --> 00:32:08,694 Obećavam da ću te uhvatiti pod kontrolom. 708 00:32:10,929 --> 00:32:12,331 hm... 709 00:32:12,331 --> 00:32:15,167 Mabel, hvala puno za dovođenje. 710 00:32:15,167 --> 00:32:18,437 Dobili smo džekpot sa ovim. 711 00:32:20,572 --> 00:32:23,275 Možda bismo trebali malo zraka. 712 00:32:32,718 --> 00:32:34,386 Oh, Nicole, da li bi uzeo ovo? 713 00:32:34,386 --> 00:32:37,156 Želim razgovarati sa sestrom Riley o rasprodaji peciva. 714 00:32:37,156 --> 00:32:39,058 - Hej, Lucille. - Hej, kad bih te pitao 715 00:32:39,058 --> 00:32:40,659 pitanje, da li bi mi rekao istinu? 716 00:32:40,659 --> 00:32:43,128 Naravno. Bilo šta. 717 00:32:49,968 --> 00:32:52,104 Spavaš li? sa mojim mužem? 718 00:32:52,104 --> 00:32:54,673 sta? br. Apsolutno ne. 719 00:32:54,673 --> 00:32:56,575 Mislim, vidim put svi se gledajte 720 00:32:56,575 --> 00:32:58,110 tokom nastupa i... 721 00:32:58,110 --> 00:33:01,146 i kako želite pokaži mu svoju muziku. 722 00:33:01,146 --> 00:33:03,248 Ne znam šta o čemu govoriš. 723 00:33:03,248 --> 00:33:05,250 Nisam uradio bilo šta sa Čarlsom. 724 00:33:05,250 --> 00:33:07,119 Nisam ništa uradio sa bilo kim u crkvi. 725 00:33:07,119 --> 00:33:08,587 Da se nisi usudio pokušati izigraj me bez budale. 726 00:33:08,587 --> 00:33:10,222 Vidim kako si došao ovde 727 00:33:10,222 --> 00:33:14,360 pokušavaš da se pokažeš svim ovim ljudima. 728 00:33:16,495 --> 00:33:21,333 kad sam bio mlad, Napravio sam neke greške. 729 00:33:21,333 --> 00:33:25,003 Ali našao sam svoj put nazad u crkvu. 730 00:33:26,438 --> 00:33:28,640 a ja ti kazem, 731 00:33:28,640 --> 00:33:33,379 ništa se ne dešava između mene i Charlesa. 732 00:33:34,780 --> 00:33:36,315 Žao mi je. 733 00:33:46,558 --> 00:33:48,060 Tako sam prokleto umorna. 734 00:33:48,060 --> 00:33:50,729 Želim da ideš kući i zagrlite svoje devojke. 735 00:33:50,729 --> 00:33:53,766 A ti im reci da sestre moraju uvek držite jedno drugom leđa. 736 00:33:53,766 --> 00:33:55,701 Zašto to uvek kažeš? 737 00:33:55,701 --> 00:33:57,536 Jer to ozbiljno. 738 00:33:57,536 --> 00:33:59,605 U redu, čekaću dok ne uđeš u auto. 739 00:33:59,605 --> 00:34:01,240 Ti dobro poznaješ Goldie, dušo. 740 00:34:01,240 --> 00:34:03,242 Ako jebem mater naleti na mene-- 741 00:34:03,242 --> 00:34:04,710 iznenađenje, iznenađenje. 742 00:34:04,710 --> 00:34:07,212 Ti si lud. U redu, vidimo se sutra. 743 00:34:07,212 --> 00:34:09,448 U redu, dušo. Idi kući bezbedno. 744 00:34:24,763 --> 00:34:26,665 sta dodjavola? 745 00:34:28,834 --> 00:34:30,335 Uh-uh-uh. 746 00:34:30,335 --> 00:34:33,639 Držite ruke gdje Mogu ih jebeno vidjeti. 747 00:34:34,673 --> 00:34:36,475 Pretpostavljam da su Detroit momci nisu tako spori 748 00:34:36,475 --> 00:34:38,143 na kraju krajeva, a, Goldie? 749 00:34:39,344 --> 00:34:40,379 sta zelis? 750 00:34:40,379 --> 00:34:43,248 Hoćeš moj novac? Moja torbica? 751 00:34:43,248 --> 00:34:45,350 Hajde sad, dovoljno smo pametni da znamo 752 00:34:45,350 --> 00:34:46,752 nećeš imati sranja na tebi. 753 00:34:46,752 --> 00:34:48,220 Samo želimo vrati novac 754 00:34:48,220 --> 00:34:49,621 da ti i tvoji nasilnici uzeo od nas. 755 00:34:49,621 --> 00:34:51,356 Ja ne bežim nema utakmice večeras. 756 00:34:51,356 --> 00:34:54,259 Da, ali siguran sam da znaš gde je jedan, zar ne? 757 00:34:56,728 --> 00:35:00,132 Znate ovo za ATL. 758 00:35:00,132 --> 00:35:01,834 I nije ništa besplatno. 759 00:35:01,834 --> 00:35:04,269 Hajde, dušo. Znaš da to znamo. 760 00:35:04,269 --> 00:35:06,605 Zato ćemo se uveriti ti si dobar kad smo ravno. 761 00:35:06,605 --> 00:35:09,241 U redu. U redu. 762 00:35:09,241 --> 00:35:10,676 Pa, postoji igra. 763 00:35:10,676 --> 00:35:13,111 Dešava se u Bankheadu, 764 00:35:13,111 --> 00:35:15,314 i to je pokrenuto od mačke po imenu Mike. 765 00:35:15,314 --> 00:35:17,649 I ovo nije slatko sranje 766 00:35:17,649 --> 00:35:19,518 jer kurac ne pati nema budala. 767 00:35:19,518 --> 00:35:21,587 Ni mi. 768 00:35:21,587 --> 00:35:23,789 Hvala što ste mi pomogli da očistim. 769 00:35:23,789 --> 00:35:27,259 Nisam imao takvu noć ovo otkad znam za sebe. 770 00:35:27,259 --> 00:35:30,162 Dozvoljeno ti je, Charles. 771 00:35:30,162 --> 00:35:32,431 svako malo, to je dobro 772 00:35:32,431 --> 00:35:35,133 samo se počastite na nešto što želiš da uradiš. 773 00:35:35,133 --> 00:35:37,669 Pa, hvala još jednom. 774 00:35:37,669 --> 00:35:39,471 Dobro, dobro se provedite. 775 00:35:39,471 --> 00:35:41,473 Ne moraš izjuri i napolje. 776 00:35:44,676 --> 00:35:47,479 ♪ Ona ne ♪ 777 00:35:47,479 --> 00:35:51,884 ♪ Razumjeti ♪ 778 00:35:51,884 --> 00:35:53,352 ♪ Šta je ♪ 779 00:35:53,352 --> 00:35:57,189 ♪ Da mu zaista treba ♪ 780 00:35:58,457 --> 00:36:01,660 ♪ Uvek stvarno opušteno ♪ 781 00:36:01,660 --> 00:36:06,398 ♪ Na živce mu ♪ 782 00:36:14,573 --> 00:36:16,642 ♪ Preko ♪ 783 00:36:16,642 --> 00:36:19,878 ♪ Preko mene ♪ 784 00:36:19,878 --> 00:36:23,315 ♪ Dok sjediš Sasvim sam ♪ 785 00:36:23,315 --> 00:36:26,418 ♪ On vodi ljubav sa mnom ♪ 786 00:36:26,418 --> 00:36:28,921 ♪ Poslao si ga ♪ 787 00:36:28,921 --> 00:36:30,789 ♪ Preko ♪ 788 00:36:30,789 --> 00:36:33,258 ♪ Odgurnula si ga... ♪ 789 00:36:33,258 --> 00:36:34,459 Mmm... 790 00:36:36,795 --> 00:36:39,932 - Hej, debeli Mike. - Popuši to sranje. 791 00:36:39,932 --> 00:36:43,302 Imam mačku ovde koja želite da se kladite na visoke uloge. 792 00:36:43,302 --> 00:36:44,970 Garantujete za njega? 793 00:36:45,203 --> 00:36:47,940 - On je ovde, zar ne? - Kako se zoveš? 794 00:36:47,940 --> 00:36:49,975 Rico. Rico Seville. 795 00:36:50,208 --> 00:36:53,845 Sve dok imaš sira, možete uživati, 796 00:36:53,845 --> 00:36:56,381 Riko-Riko Sevilja. 797 00:36:56,381 --> 00:36:57,649 ♪ Bekend ošamario kurvu ♪ 798 00:36:57,649 --> 00:36:58,984 ♪ Ubio sam tvoju nakazu Sada u autobusu ♪ 799 00:36:59,217 --> 00:37:00,719 ♪ Antraks se rodio ♪ 800 00:37:00,719 --> 00:37:02,588 ♪ Grejalice na jugu, the Tragači toplote u usta ♪ 801 00:37:02,588 --> 00:37:04,623 ♪ Jebeš DEA, Moja navika je bila razlog ♪ 802 00:37:04,623 --> 00:37:06,491 ♪ Za sušu, Visoka tolerancija ♪ 803 00:37:06,491 --> 00:37:07,960 ♪ Svaki dan, moram znati ♪ 804 00:37:07,960 --> 00:37:10,796 ♪ Desno je zvijezda Ispod njihovih jebenih nosova ♪ 805 00:37:10,796 --> 00:37:13,498 ♪ Trave je zaista ponestalo, Počinjem da pravim jebene podmetače ♪ 806 00:37:13,498 --> 00:37:15,734 ♪ Zgrabimo časopis, Roll the jebene žohare ♪ 807 00:37:15,734 --> 00:37:17,569 ♪ Imamo najzelenije Ganja sack ♪ 808 00:37:17,569 --> 00:37:19,771 ♪ Ostavljam nešto od toga Prolazim kroz ovo ♪ 809 00:37:19,771 --> 00:37:21,473 ♪ I tim drvosječa ♪ 810 00:37:21,473 --> 00:37:22,608 Da! 811 00:37:22,608 --> 00:37:24,276 ♪ Ja pušim tupo ♪ 812 00:37:24,276 --> 00:37:25,844 ♪ Crnje sa svojim sranjima, Ne puštam rimu ♪ 813 00:37:25,844 --> 00:37:27,746 ♪ Za mjesece, Sa deset celih godina ♪ 814 00:37:27,746 --> 00:37:30,449 ♪ Zaključali smo cijeli blok, I jebeš policijske pse ♪ 815 00:37:30,449 --> 00:37:31,950 ♪ Sve smo sredili Crop, shawty ♪ 816 00:37:31,950 --> 00:37:34,653 ♪ Upozorio sam vas sve, Ja sam zvijer, svi ♪ 817 00:37:34,653 --> 00:37:37,856 ♪ Ovo često posjedujemo svi, Hoću da popušim neko sranje ♪ 818 00:37:37,856 --> 00:37:40,759 ♪ Gdje to, gdje ono? Hoću da popušim neko sranje ♪ 819 00:37:40,759 --> 00:37:43,295 ♪ Gdje to, gdje ono? Moram da popušim neko sranje ♪ 820 00:37:43,295 --> 00:37:44,596 ♪ Gdje to, gdje ono? 821 00:37:44,596 --> 00:37:45,797 sta to radis jebote? 822 00:37:45,797 --> 00:37:47,799 Ova dva crnje radi zajedno. 823 00:37:48,800 --> 00:37:49,801 Umukni! 824 00:37:49,801 --> 00:37:51,903 Mike, dođavola, polako. 825 00:37:51,903 --> 00:37:53,839 Vidi, oni prvi došao ovamo razmišljajući 826 00:37:53,839 --> 00:37:55,540 Ne bih jebeno primetio. 827 00:37:55,540 --> 00:37:58,477 A onda svi... šta, kladite se zajedno? 828 00:37:58,477 --> 00:37:59,711 Bacaš se, zar ne? 829 00:37:59,711 --> 00:38:01,647 Koji si ti kurac pričaš o tome? 830 00:38:01,647 --> 00:38:03,815 Nisam glup, Goldie. 831 00:38:10,455 --> 00:38:13,592 - Nove kockice. - Oh, moj jebeni Bože. 832 00:38:13,592 --> 00:38:14,726 U redu, Jerome. 833 00:38:14,726 --> 00:38:16,595 Ako zaista jesi ta jebena sreća, 834 00:38:16,595 --> 00:38:18,063 onda ti i Riko-Riko tamo 835 00:38:18,296 --> 00:38:19,731 treba da nastavi da pobeđuje, zar ne? 836 00:38:19,731 --> 00:38:23,502 jer ako ne, Ubiću vas oboje. 837 00:38:26,071 --> 00:38:28,473 I ne zajebavam se Nema više tvoga dupeta, Goldie. 838 00:38:31,643 --> 00:38:32,778 Roll. 839 00:38:36,314 --> 00:38:38,083 Jugozapad cijeli dan. 840 00:38:42,788 --> 00:38:44,890 Dovraga da. Jebi ga! 841 00:38:49,761 --> 00:38:52,964 A ja se ne zajebavam Nema više tvog dupeta, Mike. 842 00:38:52,964 --> 00:38:54,533 Nikada ne pitaj 843 00:38:54,533 --> 00:38:56,635 moja materina integritet, crnjo. 844 00:38:56,635 --> 00:38:59,705 Znaš ko sam ja jebote. 845 00:38:59,705 --> 00:39:00,739 Jebi se. 846 00:39:00,739 --> 00:39:02,507 Jebite se svi. 847 00:39:02,507 --> 00:39:04,676 Igra je gotova. Majku mu! 848 00:39:04,676 --> 00:39:06,578 Odjebi ih odavde. 849 00:39:06,578 --> 00:39:07,746 Jebi ga! 850 00:39:09,614 --> 00:39:12,617 Jebote u koga gledaš? Plati tom drkadžiju! 851 00:39:38,577 --> 00:39:39,878 Sranje. 852 00:39:43,381 --> 00:39:45,917 Hej, dušo. 853 00:39:45,917 --> 00:39:47,586 Dobrodošli nazad. 854 00:39:47,586 --> 00:39:50,155 - Kako je prošlo? - Prosvjetljujući. 855 00:39:51,757 --> 00:39:53,625 Imao si sreće što nisi bio tamo. 856 00:40:01,032 --> 00:40:04,536 - Hej. - Zdravo. 857 00:40:04,536 --> 00:40:06,671 Žao mi je što sam bio tako nesposoban u poslednje vreme. 858 00:40:06,671 --> 00:40:08,573 I oboje smo bili napadnuti, 859 00:40:08,573 --> 00:40:10,976 i to je nosio na našim dušama. 860 00:40:10,976 --> 00:40:14,112 I ja to shvatam Nisam bio 861 00:40:14,112 --> 00:40:18,717 obraćajući veliku pažnju na to kako možda osećaš, a ja samo... 862 00:40:18,717 --> 00:40:21,086 Samo želim da to uradimo vratimo naš utor. 863 00:40:26,124 --> 00:40:28,193 jesi li dobro? 864 00:40:28,426 --> 00:40:29,961 Da. 865 00:40:32,430 --> 00:40:34,566 Upravo je bio dug dan. 866 00:40:34,566 --> 00:40:37,869 Pa, dan još nije gotov. 867 00:40:49,014 --> 00:40:51,183 Ah, Hot Potato Boys ponovo nazad, ha? 868 00:40:51,183 --> 00:40:54,119 Da. Osećaš li me? 869 00:40:56,121 --> 00:40:58,957 Eto tvoj proizvod, brate. 870 00:40:58,957 --> 00:41:00,926 To je to? 871 00:41:00,926 --> 00:41:03,161 To je tvoj novac dovodi te u sušu, brate. 872 00:41:03,161 --> 00:41:04,663 Uzmi ili ostavi. 873 00:41:04,663 --> 00:41:06,565 Da, nadao sam se da ćemo barem dva puta ovo. 874 00:41:06,565 --> 00:41:07,699 Ne. 875 00:41:11,970 --> 00:41:15,473 Hej, čoveče. Yo. 876 00:41:15,473 --> 00:41:17,542 Hej, koliko za tu metodu biča? 877 00:41:17,542 --> 00:41:19,010 Šta ti jebote o čemu pričamo? 878 00:41:19,010 --> 00:41:20,879 Yo, vidjeli smo te tamo mjerim šećer 879 00:41:20,879 --> 00:41:22,714 kao ludi naučnik. 880 00:41:22,714 --> 00:41:24,482 Jasno je da si ti drkadćija moramo znati, 881 00:41:24,482 --> 00:41:25,817 pa šta ima, Pint? 882 00:41:25,817 --> 00:41:27,586 Vidjela sam da nas određuješ odlučivanje da li 883 00:41:27,586 --> 00:41:30,188 želiš se zajebavati s nama ili ne. 884 00:41:30,188 --> 00:41:33,225 Vidi, čovječe, razumijemo, u redu. 885 00:41:33,225 --> 00:41:35,093 Ti si dečko Ty Washingtona. 886 00:41:35,093 --> 00:41:36,995 Razumijemo. 887 00:41:36,995 --> 00:41:41,032 Imam veoma specifičan skup vještina. 888 00:41:41,032 --> 00:41:42,701 Više ljudi pronalazi shvati šta radim, 889 00:41:42,701 --> 00:41:47,706 kako ja to radim, postajem manje poseban. 890 00:41:47,706 --> 00:41:48,807 Tvoja tajna je sigurna sa nama, druže. 891 00:41:48,807 --> 00:41:50,275 Nismo ni odavde, mi smo iz D. 892 00:41:50,508 --> 00:41:51,743 Dakle, nema konkurencije. 893 00:41:51,743 --> 00:41:54,579 i da ne spominjem, prekinućemo te. 894 00:41:54,579 --> 00:41:56,681 Šta ima? Šta pričaš? 895 00:41:56,681 --> 00:42:00,051 Uzmi toliko papira od Majka... 896 00:42:00,051 --> 00:42:03,088 Mora da ste svi pravi. 897 00:42:03,088 --> 00:42:06,892 Dakle za vas dvoje... 898 00:42:06,892 --> 00:42:09,761 - cijena ptice. - Oh, dovraga. 899 00:42:10,729 --> 00:42:15,000 Pogledaj. Čak i ako možeš udvostruči, 900 00:42:15,000 --> 00:42:19,137 ne znamo kada je ovo jebeno suša će biti gotova. 901 00:42:19,137 --> 00:42:22,007 Sve ćemo uzeti možemo nositi, Tee. 902 00:42:22,007 --> 00:42:25,644 - Sve. - Da, ali kako ćemo mu platiti? 903 00:42:25,644 --> 00:42:27,812 Neće ti se svidjeti. 904 00:42:27,812 --> 00:42:29,281 - Moram mu dati tvoje ključeve. - Ne, ne, ne. 905 00:42:29,281 --> 00:42:31,750 Moram mu dati svoje ključeve i tvoj roze slip, crnjo. 906 00:42:31,750 --> 00:42:32,817 Nisam prodajem svoje sranje. 907 00:42:32,817 --> 00:42:33,818 Nemamo nemam izbora. 908 00:42:33,818 --> 00:42:34,953 Daj mu sranje, čovječe. 909 00:42:34,953 --> 00:42:36,721 Čovječe, ti si... ti si jebeni đavo. 910 00:42:36,721 --> 00:42:39,190 Ne. Šta? Ne! Ostavi me na miru. Prodaješ svoje sranje. 911 00:42:39,190 --> 00:42:41,993 Brate, daj mu jebeni ključevi, čoveče. 912 00:42:41,993 --> 00:42:43,762 Prokletstvo. 913 00:43:38,149 --> 00:43:40,885 Oh, moj Bože. 914 00:44:19,424 --> 00:44:21,760 Vidi, kokain je djevojka. 915 00:44:21,760 --> 00:44:23,895 Moraš razgovarati s njom kao i ti 916 00:44:23,895 --> 00:44:26,364 bilo koje drugo, posebno kada šibaš to dupe. 917 00:44:26,364 --> 00:44:28,099 Znaš šta govorim. 918 00:44:28,099 --> 00:44:30,035 Reci Judy! 919 00:44:30,035 --> 00:44:31,269 Da, gospođo. 920 00:44:31,269 --> 00:44:34,739 Judy. 921 00:44:34,739 --> 00:44:37,876 Daj mi taj veliki plijen. 922 00:44:37,876 --> 00:44:39,344 Ah, izvoli. U redu. 923 00:44:39,344 --> 00:44:41,446 Skoči, crnjo. 924 00:44:41,679 --> 00:44:42,747 Evo. 925 00:44:42,747 --> 00:44:44,015 U redu. 926 00:44:44,015 --> 00:44:46,785 U redu, sad kad ti vidi kako se počinje širiti, 927 00:44:46,785 --> 00:44:49,721 moraš sipati hladno vode na tu kučku 928 00:44:49,721 --> 00:44:52,123 i zaključati. 929 00:44:52,123 --> 00:44:54,459 Pow! Da, gospodine. 930 00:44:56,694 --> 00:44:59,164 I onda se izvučeš pola se vrati. 931 00:45:01,833 --> 00:45:03,334 Čoveče, kako dođavola naucis to? 932 00:45:03,334 --> 00:45:04,969 Moj matori lopov. 933 00:45:04,969 --> 00:45:06,404 Ne želim da te pratim njegovim stopama, 934 00:45:06,404 --> 00:45:08,239 pa sam uradio ovo umesto toga. 935 00:45:08,239 --> 00:45:10,475 Šta je sa borovnicama? 936 00:45:10,708 --> 00:45:11,743 Moji kolači od borovnice, crnjo. 937 00:45:11,743 --> 00:45:14,079 Sada se fokusirajte i baci se na bičevanje. 938 00:45:14,079 --> 00:45:16,114 Hajde, Tee. 939 00:45:17,882 --> 00:45:20,118 Betty Crocker ta kučka, čovječe. 940 00:45:22,387 --> 00:45:23,755 U redu. 941 00:45:31,963 --> 00:45:33,865 Ti si Markus, zar ne? 942 00:45:33,865 --> 00:45:35,867 Da, ko pita? 943 00:45:35,867 --> 00:45:38,203 Ostavi Kevina Bryanta jebote sama. 944 00:45:38,203 --> 00:45:39,337 Šta ćeš da uradiš? 945 00:45:39,337 --> 00:45:41,172 Nas je troje i jedan od vas. 946 00:45:42,040 --> 00:45:43,274 Prokletstvo! 947 00:45:43,274 --> 00:45:45,477 ♪ Ne gazi me ♪ 948 00:45:45,477 --> 00:45:48,446 ♪ Svježe bijele patike, Idu uz moju odjeću ♪ 949 00:45:48,446 --> 00:45:51,416 ♪ Potpuno novi udarci ♪ 950 00:45:53,051 --> 00:45:55,487 ♪ Punk mamojebcu ♪ 951 00:45:55,487 --> 00:45:59,390 ♪ Ne gazi me Svježe bijele patike ♪ 952 00:46:03,027 --> 00:46:04,395 Ah, drkadžijo! 953 00:46:04,395 --> 00:46:06,030 Uhvatio sam te kako varaš opet će ti trebati 954 00:46:06,030 --> 00:46:07,465 - Novo mesto za skrivanje, crnjo. - Kako god, brate. 955 00:46:07,465 --> 00:46:10,235 - Pusti to sranje nazad. - Vraćam ga nazad. 956 00:46:10,235 --> 00:46:12,437 Hej, bio sam zabrinut dolazeći ovdje, 957 00:46:12,437 --> 00:46:14,405 pitajući se da li jesmo ide prema 958 00:46:14,405 --> 00:46:16,341 u pravom smjeru ili ne. 959 00:46:16,341 --> 00:46:19,777 Ali stvarno si me izbacio moje zone komfora i pobedili smo. 960 00:46:19,777 --> 00:46:21,379 To je ono što je brat trebalo bi da uradim. 961 00:46:21,379 --> 00:46:25,817 Meni zvuči kao a crnja hoce nazad u BMF. 962 00:46:25,817 --> 00:46:28,219 Nikad nisam otišao. Samo sam napravio korak unazad. 963 00:46:28,219 --> 00:46:29,354 Oh, stvarno? 964 00:46:29,354 --> 00:46:32,090 Ne, serem. Vratio sam se 100%. 965 00:46:32,090 --> 00:46:33,858 To je ono što volim čuti. 966 00:46:33,858 --> 00:46:36,261 Utrobu do groba. 967 00:46:36,261 --> 00:46:40,398 Utrobu do jebene grobnice. 968 00:46:40,398 --> 00:46:43,401 Lagao sam za sebe sve ovo vreme. 969 00:46:43,401 --> 00:46:45,136 Istina je da sam bio konačno putujem 970 00:46:45,136 --> 00:46:47,305 nazad niz cestu Hteo sam da budem na 971 00:46:47,305 --> 00:46:49,474 od tog dana Stao sam na to. 972 00:46:51,876 --> 00:46:54,078 Nicole, možeš li to shvatiti? 973 00:46:55,280 --> 00:46:57,248 Nicole! 974 00:46:58,349 --> 00:47:00,351 Ovo dijete. 975 00:47:14,966 --> 00:47:17,135 Ti si Meech i Terryjeva mama? 976 00:47:19,070 --> 00:47:20,305 jesam. 977 00:47:20,305 --> 00:47:22,974 A-a ti si? 978 00:47:22,974 --> 00:47:26,144 Tvoji momci su me povredili. Jako su me povredili. 979 00:47:28,313 --> 00:47:30,348 Žao mi je. 980 00:47:30,348 --> 00:47:32,584 Tako mi je žao. 981 00:47:34,619 --> 00:47:37,422 Možda bi se trebali moliti zajedno. 982 00:47:37,422 --> 00:47:39,390 Možda ne bismo trebali. 983 00:47:43,294 --> 00:47:44,862 Trebao bih da udarim tvoje dupe 984 00:47:44,862 --> 00:47:46,397 što si me naterao da predam moja vožnja. 985 00:47:46,397 --> 00:47:48,266 Prokletstvo, mi se vraćamo doma sa svime 986 00:47:48,266 --> 00:47:50,001 zbog koje smo došli. 987 00:47:50,001 --> 00:47:51,502 Kupiću tvoje crno dupe novi auto. 988 00:47:51,502 --> 00:47:53,338 Prestani da brineš o tom sranju. 989 00:47:53,338 --> 00:47:54,639 I onda idi po crvena iznajmljivanje znajući 990 00:47:54,872 --> 00:47:56,908 već se vozimo prljavi. 991 00:47:56,908 --> 00:47:59,877 Nije ostalo više bičeva. Ovo je bio zadnji koji su imali. 992 00:47:59,877 --> 00:48:02,113 Samo vozite ograničenje brzine, šta kažeš na to? 993 00:48:02,113 --> 00:48:04,949 ti mamojebe, Ne vozim sranje, crnjo. 994 00:48:04,949 --> 00:48:07,352 Tvoje dupe je. 995 00:48:09,020 --> 00:48:10,288 Hej, šta ima? 996 00:48:10,288 --> 00:48:13,124 Čovek koji je ubio Darija je ovdje. 997 00:48:13,124 --> 00:48:15,126 - On je ovdje sa mamom. - Čekaj, čekaj, šta? 998 00:48:15,126 --> 00:48:16,327 Treba ti da dođem ovamo sada. 999 00:48:16,327 --> 00:48:18,963 U redu. Na putu smo. Meech, moramo odskočiti. 1000 00:48:21,332 --> 00:48:22,634 Žao mi je, gospođo. 1001 00:48:22,634 --> 00:48:25,603 Zašto se ne pomoliš sa mnom? 1002 00:48:25,603 --> 00:48:27,205 Molim te. 1003 00:48:29,340 --> 00:48:32,110 Dragi Bože... 1004 00:48:32,110 --> 00:48:35,146 Molim Te da gledaš ponovo i izliječi ovog mladića 1005 00:48:35,146 --> 00:48:37,649 i daj mu do znanja... 1006 00:48:39,117 --> 00:48:42,153 I neka zna da je bol to što je on nije uzalud 1007 00:48:42,153 --> 00:48:44,589 i da imate plan za njega 1008 00:48:44,589 --> 00:48:48,393 iako možda i nije tek biti otkriveno. 1009 00:48:48,393 --> 00:48:51,963 Molim Te Gospode... 1010 00:48:51,963 --> 00:48:53,598 Molim Te da oprostiš mojim momcima, 1011 00:48:53,598 --> 00:48:58,002 njihovi prestupi, kao grozni kako izgledaju, i... 1012 00:48:58,002 --> 00:49:00,271 i daj mu to do znanja osveta ne pripada 1013 00:49:00,271 --> 00:49:02,340 nama, dragi Gospode, nego tebi. 1014 00:49:02,340 --> 00:49:05,209 A-i nije prekasno za njega ili-ili bilo koga od nas 1015 00:49:05,209 --> 00:49:07,512 da se spase kroz Tvoj spas. 1016 00:49:07,512 --> 00:49:10,481 Pitamo ovo u Tvoje Moćno Ime. 1017 00:49:10,481 --> 00:49:13,451 Amen. Amen. 1018 00:49:27,298 --> 00:49:30,068 Odabir puta je lak. 1019 00:49:30,068 --> 00:49:33,004 Suočavanje sa reperkusije nije. 1020 00:49:33,004 --> 00:49:37,241 Ponekad su tvoji voljeni prisiljeni da hodaju istim putem 1021 00:49:37,241 --> 00:49:42,113 i možeš se samo nadati da su spremni. 1022 00:49:43,147 --> 00:49:45,416 ♪ Otišli smo Prođite kroz ovo ♪ 1023 00:49:45,416 --> 00:49:47,385 ♪ I znam to jer ♪ 1024 00:49:47,385 --> 00:49:51,556 ♪ Nevolje ne traju uvijek ♪ 1025 00:49:51,556 --> 00:49:54,325 ♪ Prošli smo kroz ovo ♪ 1026 00:49:54,325 --> 00:49:56,227 ♪ I znam to jer ♪ 1027 00:49:56,227 --> 00:50:00,498 ♪ Nevolje ne traju, Posljednji uvijek ♪ 1028 00:50:00,498 --> 00:50:04,469 ♪ Prošli smo kroz ovo I znam to jer ♪ 1029 00:50:04,469 --> 00:50:06,371 - ♪ Gospode smiluj se ♪ - ♪ Nevolje ne traju ♪ 1030 00:50:06,371 --> 00:50:08,373 ♪ Uvijek ♪ 1031 00:50:08,373 --> 00:50:11,476 - ♪ Prošli smo ♪ - ♪ Prošli smo kroz ovo ♪ 1032 00:50:11,476 --> 00:50:14,212 ♪ Prođi kroz ovo, znam ♪ 1033 00:50:14,212 --> 00:50:15,780 ♪ Nevolje ne traju ♪ 1034 00:50:16,013 --> 00:50:17,548 ♪ Posljednji uvijek ♪ 1035 00:50:17,548 --> 00:50:19,550 - ♪ Ne traje ♪ - ♪ Ne traje ♪ 1036 00:50:19,550 --> 00:50:22,387 ♪ Molim te, ne izdrži ne ne ♪ 1037 00:50:22,387 --> 00:50:23,721 - ♪ Ne ♪ - ♪ Nevolje ne traju ♪ 1038 00:50:23,721 --> 00:50:26,157 ♪ Uvijek ♪ 1039 00:50:26,157 --> 00:50:28,226 - ♪ Ne traje ♪ - ♪ Ne traje ♪ 1040 00:50:28,226 --> 00:50:30,361 - ♪ Bože smiluj se ♪ - ♪ Ne traje ♪ 1041 00:50:30,361 --> 00:50:32,230 - ♪ Ne traje ♪ - ♪ Nevolje ne traju ♪ 1042 00:50:32,230 --> 00:50:34,599 - ♪ Posljednji uvijek ♪ - ♪ Posljednji uvijek ♪ 1043 00:50:34,599 --> 00:50:37,068 - ♪ Ne traje ♪ - ♪ Ne traje ♪ 1044 00:50:37,068 --> 00:50:39,303 - ♪ Neće trajati ♪ - ♪ Ne traje ♪ 1045 00:50:39,303 --> 00:50:42,473 - ♪ Uskoro će biti gotovo ♪ - ♪ Nevolje ne traju uvijek ♪ 1046 00:50:42,473 --> 00:50:45,109 ♪ Nevolje će biti gotove ujutru ♪